Twórcy nawiązują do świata rzeczywistego, balansując na cienkiej granicy między „jawą a snem”, starając się wpłynąć na odbiorców poprzez skojarzenia, porównania i antagonizmy. To samo dotyczy najmniejszych detali, które sprawiają, że świat przedstawiony staje się na chwilę tym rzeczywistym.

Dotyczy to również języków i… pism, oczywiście, że pism. Nietypowe rasy stworzeń, odległe plemiona w fantastycznych krainach, a nawet główne rody królewskie potrafią posługiwać się charakterystycznymi sobie pismami i językami.

Na podstawie przykładów ze znanych powieści, ekranizacji i gier, przybliżę temat, wciągając słuchaczy w magiczny świat kaligrafii fantastycznej, która pomaga poczuć nam się swojsko w nawet tych najodleglejszych krainach.